---

Brizovaca ↔ Metla

hostapler ↔ prevarant

divaniti ↔ sjediti

magaza ↔ podrum

ma jok jok ↔ ma ne ne

baksus ↔ kad nesto nije islo kako treba

zamandalit ↔ zakljucat

aber ↔ poruka

insan ↔ čovjek

zasan ↔ silan a moze i pohlepan

budjak ↔ cosak ili kut

baska obaska ↔ posebno

vakat ↔ vrijeme

Cuje se ↔ ..kad je nesto pokvareno pa "SMRDI" ;-)

mafez ↔ konac kojim se ukrasavala tkana odjeca

sidjim ↔ lanac za pripinjanje stoke

baksuz ↔ nesreca

keljiti se kesiti se ↔ rugati se

fela ↔ sorta ili rasa

bradva ↔ sjekira

vakat ↔ obicaj

iksan ↔ covjek

bezbel ↔ svakako

pendjer ↔ prozor

besida ↔ rijec

ters ↔ neposlusan

Kupleraj ↔ Javna kuca

drolja ↔ slabic

frljio ↔ naljutio

maksuz ↔ ekstra

bajato ↔ staro

habort ↔ wc

hajvan ↔ zivotinje

lakmaca ↔ otvor na gacama

bezbeli ↔ da kako

diciti se ↔ ponositi se

funjara ↔ prodavacica svoga tila

pascetluk ↔ brezobrazluk

oprez sa prevodom stari rici ↔ ili besidama

zijan ↔ steta

kutarisat ↔ rijesiti se nekoga

popismanit ↔ pobijesnuti

cemer cemerno ↔ jadno bijedno

serbes ↔ slobodno

evo jos sam par rijeci sabro i upisao pozdrav ↔ Stipo L

frtalj ↔ jedna cetvrtina odprilike

maksum ↔ malo djete

gerz ↔ nevaljan onaj moj gerz gerzo